Un río, un arroyo y un pueblo: Eresma, Polendos y el Muyo

José María Martín Mesa
Estudios Segovianos. 2013, LV, 112. Págs. 429-435

Resumen

Eresma, Polendos y El Muyo son nombres a los que no se ha conseguido dar étimos seguros. Proponemos ahora una hipótesis para cada uno de ellos basándonos en el indoeuropeo para el primero (*Er.(i)sama, “el más apartado”), el latín para el segundo ( (o)pulentos, “rico en algo”) y el romance leonés para el tercero (antropónimo Moelio).

Palabras clave

Eresma, Polendos, El Muyo, toponímia, Segovia.

Abstract

Eresma, Polendos y El Muyo are names whose etimology hasn’t been known. We propose a hypothesis for each. We draw on the Indoeuropean language for the first (*Er.(i)sama, “the farthest”), latin for the second ((o)pulentos, “rich in something”) and romance language “leonés” for the third (personal name Moelio).

Key words

Eresma, Polendos, El Muyo, toponomy, Segovia.